泰国驾照翻译件模板格式与样例
泰国驾照翻译件模板格式可以根据不同的翻译需求进行调整,但通常包含以下信息:
泰国驾照翻译件模板格式
1. 翻译证明:在翻译件的开头,应该注明本翻译件是专业翻译机构/翻译人员进行翻译的,并且保证翻译内容准确无误。
2. 翻译源文件信息:列出驾照原件的信息,包括姓名、出生日期、性别、签发机关、签发日期、有效期等。应该保证翻译信息与原件信息一一对应。
3. 翻译结果信息:列出译文的信息,包括驾照类型、有效期、车辆类别等。应该与原件信息一致,以便使用者能够快速核对。
4. 翻译机构/翻译人员信息:列出翻译机构/翻译人员的名称、地址、联系方式等信息,以方便使用者进行查询。
泰国驾照翻译件样例
以下是一份泰国驾照翻译件的样例:
翻译证明
本翻译件是由专业翻译机构进行翻译,保证翻译准确无误。
翻译源文件信息
姓名:?????????
出生日期:11 June 1979
性别:??? (男)
签发机关:????????????????????? (Department of Land Transport)
签发日期:15 April 2019
有效期:14 April 2024
翻译结果信息
驾照类型:??????????? (普通驾照)
有效期:14 ??.?. 2567 - 14 ??.?. 2572 (14 April 2024)
车辆类别:??????????? (摩托车)
翻译机构信息
机构名称:泰国翻译有限公司 (Thai Translation Co. Ltd)
地址:123 ?????????? ???? ?????????? ??????? ????????????? 10120 (123 Sathorn Tai Road, Thung Mahamek Subdistrict, Sathon District, Bangkok 10120)
联系方式:+66 2-123-4567
以上内容仅供参考,实际翻译件格式可能因翻译机构/翻译人员的差异而有所不同。