一签泰国签证为您详细解答签证知识!
10年专注签证知识签证售后7×24小时服务
24小时咨询热线:yqiianlvyou
您的位置: 首页>>签证材料>>正文
签证材料

泰国tm30表格泰中翻译(泰国规定外籍人士需填写TM30表格,中文翻译为您解读)

时间:2023-08-12 作者:泰国 点击:31次

什么是泰国TM30表格?

泰国tm30表格泰中翻译(泰国规定外籍人士需填写TM30表格,中文翻译为您解读)

泰国TM30表格是由泰国移民局提供的一份表格,主要用于登记外籍人士在泰国住宿的情况。根据泰国法律规定,房主或酒店经营者必须在外籍人士入住后24小时内填写并提交TM30表格到当地的移民局。此规定适用于所有居住在泰国的外籍人士,包括工作签证持有者、旅游签证持有者以及长期居住的外籍公民。

为什么需要填写TM30表格?

泰国政府实施TM30表格填写规定的目的在于控制和监督外籍人士在泰国期间的居住情况。通过每天更新外籍人士的住宿信息,政府可以更好地管理外籍人士,确保他们合法在泰国停留,并追踪一些潜在的犯罪活动,如贩毒、恐怖主义、走私等。

TM30表格需要哪些信息?

填写TM30表格需要提供以下信息:

房主或酒店经营者的个人信息

外籍人士的个人信息和签证情况

外籍人士的入住日期、房间号码等具体信息

房主或酒店经营者需要提供自己的个人信息,包括姓名、地址、电话等基本信息,以及外籍人士的个人信息和签证情况,如姓名、护照号码、签证类型、有效期等。此外,还需要提供外籍人士的住宿情况,包括入住日期、房间号码、租期等具体信息。

如何填写TM30表格?

填写TM30表格相对比较简单,表格中所有条目都用英文填写。房主或酒店经营者需要在外籍人士入住后24小时内填写TM30表格,并在当地的移民局提交。如果是旅馆、酒店或宾馆,那么该机构的前台工作人员通常会帮助提供填写和提交表格的服务。如果是个人房主,可以到当地的移民局或警察局提交表格。无论是在何处提交表格,外籍人士都需要出示自己的护照和登记卡。

违反TM30填写规定会有什么后果?

房主或酒店经营者如果未能在外籍人士入住后24小时内填写和提交TM30表格,将面临罚款和法律责任。罚款数额取决于未填写TM30表格的时间长短和涉及的外籍人士数量。而对于未能遵守填写规定的外籍人士,他们可能会被禁入泰国,或在离开泰国时遇到其他问题。

结论

TM30表格的填写规定在泰国已经实行多年,是泰国政府为更好地管理外籍人士制定的一项法律。因此,任何在泰国停留的外籍人士无论持何种类型的签证,都需要遵守并填写TM30表格以确保他们的居住情况合法。

相关推荐

服务热线

Tel:971507286935

微信:yiqianlvyou

微信客服

微信客服