泰国中国姓氏翻译

这篇文章给老铁们谈谈泰国中国姓氏翻译，以及对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

泰国签证目录

• 1、泰国人名字的后三个字是怎么翻译的?
• 2、中文姓氏是如何翻译成英文的?
• 3、姓氏翻译【10分】
• 4、中文名字翻译成泰文
• 5、请问泰国人名的中文翻译
• 6、中文姓氏英化问题

泰国人名字的后三个字是怎么翻译的?

前面是姓，后面是名 迪·杰西达邦←姓 福尔迪← 名 一般来说每个泰国人都还有一个小名，叫起来很顺口、简短的小名，平时称呼也是直接称呼小名就可以。但是正式场合称呼全名不较好。

kuntida pat，kun是前缀“君”的意思，比如根据性别分可以是先生，也可以是女士。tida是名字，pat应该是家族名，但是很奇怪这么短的家族名，也有可能是小名，泰国人都有一个小名，给亲密的人叫的。

都采用直接音译的方法，没必要意译。当然泰国人的名字一般是有实际意思的，大多数都能在字典上找到，比如水晶公主、金钗、金项链、高山之类的都有，无非是你怎么翻译得好听的问题。

Tak1-sin2；意思：南方]不过我觉得这个名字翻译得很好，反映他的性格，我行我素的那种人。（2）颂猜 泰文： [发音：som2-chaay1；意思：非常男子汉]这个完全是垃圾翻译。

中文姓氏是如何翻译成英文的?

1、例如英语名字的书写格式：我是张三。译文：Im Zhang San .在姓氏和名字都是一个字时，在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。例如：李雷。

2、中国人名翻译成英文名字，一般是“名在前姓在后”，因为英语姓名的一般结构为：教名- 自取名- 姓。如 William Jefferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George Bush。

3、如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式写。例如：Rick Zhang 如果你是中文的拼音，按照中国的顺序，姓在前，名在后；如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起。

4、一种情况是我们英文名只限于平常的使用，另外一种情况是在英文杂志上发表论文时等正式场合涉及到中文名称的翻译。

姓氏翻译【10分】

Hung 朱、Chu 易、Yi 布、Bo 姜、Kun 吕、Loi 姚、Yao 麦、Mak 邓、Tang 廖、Lui 冯、Fung 郑、Cheung 郭、Kwok 雷、Loi 许、Hui 屈、Wat 乐、Lok 夏、Ha 霍、Fuk 赵、Chui 毕。

family name last name 名 first name given name 问题二：姓 用英语怎么说 surname family name last name 问题三：你的姓氏是什么。

按照拼音翻译 按照标准翻译，如下：一直以为，中国的姓氏翻译成英文，只要转成汉语拼音就行了。其实不然，今天发现这是一个误区。

中文名字翻译成泰文

1、中文翻译成泰语的方法：第一步：打开百度一下。第二步：在百度搜索栏中输入谷歌在线翻译，点击右边的百度一下，找到带有 *** 进入 。第三步：输入中文，然后就可以自动翻译。

2、汉语人名译泰语可以直接音译，用泰语的辅音+元音就能构成跟汉语发音类似的音了。你可以找泰国人或者熟悉泰语的中国朋友帮助你。

3、迪·杰西达邦←姓 福尔迪← 名 一般来说每个泰国人都还有一个小名，叫起来很顺口、简短的小名，平时称呼也是直接称呼小名就可以。但是正式场合称呼全名不较好。

4、Kevin 凯文——读作：KeNin，最早源自爱尔兰，本意为漂亮的，英俊的意思。Kory 科利——读作：KoRi，最早源自爱尔兰以及盖尔语，本意有小山谷或来自山谷的意思。Cory 科利——读作：KoRi，是Kory的异体。

请问泰国人名的中文翻译

1、比如根据性别分可以是先生，也可以是女士。tida是名字，pat应该是家族名，但是很奇怪这么短的家族名，也有可能是小名，泰国人都有一个小名，给亲密的人叫的。

2、泰国人的名字与中国人的不相同，除非该泰国人是一名使用“中国名字”的“华侨”。如泰国现任首相 Samak Sundaravej（沙马·顺达卫），泰国华裔，本姓李。

3、颂帕善、宗拉维蒙、宋慕缇查、对思昂格拉、皖塔克琳、同帕拉、砂楚。泰国人的名字一般是名在前，姓在后，泰国姓氏来源有以下几个：以家里长辈名字作为姓氏。

4、这是越南人的名字，翻译为中文就是“阮氏金莺”Nguyn=== 阮 Th=== 氏 Kim=== 金 Oanh=== 莺 “阮”是 last name （姓）。“金莺”是 first name（名）。

中文姓氏英化问题

中国人名翻译成英文名字，一般是“名在前姓在后”，因为英语姓名的一般结构为：教名- 自取名- 姓。如 William Jefferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George Bush。

如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式写。例如：Rick Zhang 如果你是中文的拼音，按照中国的顺序，姓在前，名在后；如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起。

中国姓氏英文翻译（威妥玛拼音）这是最早的中国姓氏英语化的方式。

关于泰国中国姓氏翻译和的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得联系我们哦。